L帝t est maintenant bel et bien arriv. Nous esp駻ons que vous profitez du soleil et des belles temp駻atures autant que l帝quipe de Laval en famille Magazine ! L帝quipe de Laval en famille Magazine est fi鑽e de vous pr駸enter l帝dition de juin-aot. La COVID-19 a oblig de nombreuses entreprises se r駟nventer. Nous vous brossons le portrait d弾ntreprises innovantes et passionn馥s. En vedette, d馗ouvrez le magasin d帝quipements sportifs D馗athlon. L段nnovation est au c忖r de ses processus de conception, lui permettant de remplir sa mission de rendre le sport et ses bienfaits accessibles au plus grand nombre, mais surtout des prix justes.  Une toute nouvelle succursale a ouvert ses portes au Centre Laval en d馗embre dernier. C弾st l弾ndroit o aller si vous d駸irez d饕uter, poursuivre ou renouer avec l誕ctivit physique. Cette 馘ition, nous vous avons pr駱ar une double page couverture ! En effet, le Parc Safari et surtout ses deux gu駱ards vedettes, Jabari et Kumbe, m駻itaient une place de choix. En effet, Jabari et Kumbe ont entrepris leur p駻iple en direction de Imire, une r駸erve situ馥 au Zimbabwe. Leur mission ? Contribuer la croissance de la diversit g駭騁ique de leur esp鐵e en repeuplant les r駸erves du Zimbabwe, le gu駱ard 騁ant sur le point d底tre class en voie de disparition. Le Coll鑒e Sainte-Anne, quant lui, innove d置n point de vue p馘agogique. Dans l弛ptique d弛ffrir un environnement d誕pprentissage cr饌tif, collaboratif et in馘it, il a d騅elopp, dans sa nouvelle 馗ole qui ouvrira Dorval en aot 2022, un mod鑞e p馘agogique innovant afin de pr駱arer ses 駘钁es au monde de demain. Apprenez-en davantage la page 17. Afin que vos moindres d駱lacements se d駻oulent sans encombre, la Soci騁 de transport de Laval vous dresse un topo de tout ce qu段l faut savoir lorsqu弛n prend l誕utobus  la page 18. La campagne de vaccination contre la COVID-19 bat son plein. Le minist鑽e de la Sant et des Services sociaux r駱ond aux questions qui reviennent le plus souvent aux pages 22 et 23. La Chambre de commerce et d段ndustrie de Laval multiplie les efforts pour soutenir les entreprises lavalloises dans leurs diff駻ents d馭is, telle que l弾mbauche de personnel qualifi. Aux pages 28 et 29, la Chambre de commerce et d段ndustrie de Laval vous pr駸ente donc le programme Interconnexion Laval, qui met gratuitement en relation et accompagne les immigrants qualifi駸 arriv駸 au Canada depuis moins de cinq ans et les employeurs. Puis,  la page 31, on vous parle du cin饌ste Israel Bonequi qui a ajout les productions distance sa longue liste de comp騁ences. Une innovation issue de la n馗essit lors de cette p駻iode de pand駑ie. Un parfait exemple d置ne situation o la r駸ilience et l誕daptabilit sont la cl du succ鑚. Toute l帝quipe de Laval en Famille Magazine vous souhaite une bonne lecture et surtout, de bien profiter des rayons du soleil !